（1）采用跟单信用证支付时的支付条款：

A．买方应通过卖方所接受的银行于装船月份前××天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，有效至装运月份后第15天在中国议付。

THEBUYERSSHALLOPENTHROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERSANIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDIT，TOREACHTHESELLERSXXDAYSBEFORETHEMONTHOFSHIPMENT，VALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHEMONTHOFSHIPMENT．

B．以不可撤销信用证，凭卖方开具的见票后××天的跟单汇票议付，有效期限为装运期后15天，在中国到期，该信用证须于合同规定的装运月份前30天到达卖方。

BYIRREVOCABLEL／CAVAILABLEBYSELLER\SDOCUMENTARYDRAFTATXXDAYSAFTERSIGHT，TOBEVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERDATEOFSHIPMENT．THEL／CMUSTREACHTHESELLERS30DAYSBEFORETHECONTRACTEDMONTHOFSHIPMENT．

（2）采用托收方式时的支付条款：

A．买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于见票时立即付款，付款后交单。

UPONFIRSTPRESENTATIONTHEBUYERSSHALLPAYAGAINSTDOCUMENTARYDRAFTDRAWNBYTHESELLERSATSIGHT．THESHIPPINGDOCUMENTSARETOBEDELIVEREDAGAINSTPAYMENTONLY．

B．买方凭卖方开具的跟单汇票，于见票日后××天付款，付款后交单。

THEBUYERSSHALLPAYAGAINSTDOCUMENTARYDRAFTDRAWNBYTHESELLERSAT××DAYS\SIGHT，THESHIPPINGDOCUMENTSARETOBEDELIVEREDAGAINSTPAYMENTONLY．

C．买方对卖方开具的见票后××天付款的跟单汇票，于提示时承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

THEBUYERSSHALLDULYACCEPTTHEDOCUMENTARYDRAFTDRAWNBYTHESELLERSAT××DAYS\SIGHTUPONFIRSTPRESENTATIONANDMAKEPAYMENTONIT\SMATURITY．THESHIPPINGDOCUMENTSARETOBEDELIVEREDAGAINSTACCEPTANCEAFTERITHASBEENMADE．没找到您需要的？您可以发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务