交通事故案件的执行费应当由被执行人来承担。根据法律规定，被执行人未按执行通知履行的，人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。

一、法院执行的强制执行措施有哪些

根据相关法律规定，具体措施包括：

1、查询、冻结、划拨被执行人存款。

2、扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。

3、查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

4、搜查被执行人及其住所或财产隐匿地。

5、强制被执行人及有关单位、公民交付法律文书指定交付的财物或者票证。

6、强制迁出房屋或者强制退出土地。

7、强制被执行人执行或者委托有关单位或者其他人完成法律文书指定的行为。

8、责令支付迟延履行期间的债务利息、迟延履行金制度。

9、继续履行债务。

二、欠钱什么情况下可以申请强制执行

可以通过向法院起诉要求还款，法院会依法做出判决。胜诉之后，如果对方拒绝履行的，胜诉方可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。执行费由被执行人负担。对判决、裁定和其他法律文书指定的行为，被执行人未按执行通知履行的，人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。

三、法院结案了对方不给钱怎么办

法院判决书下来后，被执行人不执行生效判决书还款的,权利人可以向人民法院申请强制执行,由法院采取强制措施,执行债务人财产还款。被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。