WenderstandthatyoaretheagentfortheWhiteTigerties.Weencloseororderfor1000dozensoftheWhiteTigerties.PleasenotethatweneedthesegoodsratherrgentlyasChristmasisdrawingnear.Ifyocoldspplygoodstimelyforseasons,wewoldmakerepeatedorders,providedpricesarereasonable.Paymentfortheenclosedorderwillbemadeonadraftatsightnderorletterofcreditopenedinyorfavoronreceiptofyorconfirmationthatthegoodsaresentot,andcanbedeliveredbefore1,December,2000.

获悉贵公司为白虎牌领带的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。请注意，由于圣诞节在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。此票订单之货款，待确认贵方已于2000年12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的信用证。