依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条之规定，对于诽谤犯罪行为，其适用的处罚范围包括三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等多项内容。

然而值得注意的是，本法律条款同时明确指出，若前述罪行并未对社会秩序及国家利益造成严重危害，则仅需告知即可进行处理。

因此，当涉及到16周岁的未成年人涉嫌诽谤罪时，是否应判处刑罚以及具体的量刑标准，均需根据实际案情进行综合判断。

若受害方提出控告，法院将依据案件的具体情节作出相应的刑事判决。

此外，鉴于涉案未成年人尚未成年，在量刑过程中亦须充分考虑《中华人民共和国未成年人保护法》中的相关规定。

《中华人民共和国刑法》第二百四十六条

以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。

通过信息网络实施第一款规定的行为，被害人向人民法院告诉，但提供证据确有困难的，人民法院可以要求公安机关提供协助。