若涉案人员因交通肇事罪而被判刑，即使是缓期执行，仍需在其个人档案中生成案底，同时，这份案底将长期保留，且无法予以注销或消除。

交通肇事犯为一种较为严重的犯罪行为，即便行为人有幸获得缓期执行，这同样意味着他已触犯刑法并接受了刑事惩处。

案底作为犯罪记录的象征，是对违法行为的永恒铭记。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十六条

【未成年犯罪人犯罪记录的封存与查询】犯罪的时候不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的，应当对相关犯罪记录予以封存。

犯罪记录被封存的，不得向任何单位和个人提供，但司法机关为办案需要或者有关单位根据国家规定进行查询的除外。依法进行查询的单位，应当对被封存的犯罪记录的情况予以保密。