1、人伤出院后交通事故可以采取以下方式结案：

(1)当事人共同请求调解的，在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，送达当事人即结案；

(2)双方自行达成赔偿协议，双方到交警部门办理结案手续；

(3)调解未成功的，当事人向人民法院提起民事诉讼，诉讼终结后结案。

2、交通事故伤者出院不结案的，可以找交警出面调解处理，不讲理就让其起诉。同时医院医药费可以付，其他费用也暂时不要进行赔付，让其找保险公司进行处理。

一、人伤交通事故发生后怎么赔偿？

1、机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：

(1)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

(2)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。

交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。

2、受害人如果伤愈仍拒不出院的，不仅会因住院时间加长而增加住院费，与之而来的还伴随着治疗费、护理费、误工费、交通费等项目的一并增加，这对于赔偿义务人而言，是不公平的。因此，在受害人有意进一步扩大损失，而赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，赔偿义务人可以通过对受害人的伤情鉴定、医院的诊断书等有效证据进行质证，以维护自己的合法权益。