起诉时不需要合同原件，但是庭审时需要。按照相关规定当事人在起诉时应提供相关证据，但一般认为这是倡导性条款，并非强制性规定。所以当事人可以暂时向立案庭提交证据复印件，庭审举证质证环节时再提交原件，供法庭进行审查以及对方当事人质证。

一、合同纠纷起诉书如何写

因合同纠纷起诉到人民法院的应当向人民法院递交书面诉状，并按照被告人数提出副本。起诉书作为原告主张诉讼请求及依据的事实和理由的直接体现，必须载明以下事项：1、当事人的基本情况。当事人是公民的应当记载其姓名、性别、年龄、民族、职业及住所;当事人是法人或其他组织的，应当记载其名称、住所地和法定代表人的姓名和职务;在起诉书中最好注明联系方式，以保证法院能够准确通知双方当事人及时参加诉讼。2、诉讼请求和所依据的事实理由。事实和理由部分将诉求中的基本事实陈述清楚就可以了，语言尽量简洁，概括性地将合同纠纷发生的情况以及要求被告承担违约责任法律依据阐明。诉讼请求部分要明确、具体，当提出多项诉讼请求时，应当编号逐项列明。3、证据目录和证据来源。证据在立案的时候提交复印件即可，证据原件在开庭审理的时候提交，供法庭质证。

二、交通事故起诉流程是怎样的

1、向交警队调取驾驶证、行驶证、保险凭证复印件；到工商局调取单位的基本情况；

2、准备民事起诉状，向有管辖权的法院立案庭递交诉状；

3、法院立案审查，符合立案条件，通知当事人7日内交诉讼费，交费后予以立案；

4、受理后，法院5日内将起诉状副本送达对方当事人，对方当事人15日内进行答辩；

5、通知当事人进行证据交换；

6、开庭审理，宣布开庭，核对当事人身份，宣布合议庭成员，告知当事人权利义务，询问是否申请回避；

7、法庭调查：当事人陈述案件事实；

8、举证质证：告知证人的权利义务，证人作证，宣读未到庭的证人证言，出示书证、物证和视听资料；双方当事人就证据材料发表意见；

9、法庭辩论：各方当事人就有争议的事实和法律问题，进行辩驳和论证；

10、法庭调解：在法庭主持下，双方当事人协议解决纠纷；

11、未达成调解的，合议庭合议作出判决，并宣告判决。