当面临出借款项在诉讼过程中遇到借款人无力偿还欠款且名下亦无任何财产可以执行的困境时，首要任务便是核实对方确实无法清偿所有债务。

在执行程序的阶段之中，法院将对借款人的财务状况进行详尽完整的调查梳理，包括但不限于银行存款、房地产、机动车辆以及股权等各类资产。

若经查证证实借款人确实无任何可供执行之财产，法院或将采取诸如限制高消费、列入失信被执行人名单等强制性措施，以此对其施加信用压力，敦促其尽快履行还款责任。

在此种情形之下，您需时刻关注借款人的经济动态，一旦发现其拥有新的财产线索，务必立即向法院报告并提出申请，以便恢复执行程序。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条

被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。