倘若您面临着外甥女婿借用资金却未按期归还的问题，首先需要确定借款协议及还款期限是否清晰明了，同时要检查借款协议内是否对逾期未偿还事件设定了相应的违约责任。

在此基础上，依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条与第六百七十六条之规，若借款协议详细明确并且借款人也已经清楚知悉，那么他们有义务按照事先商定好的内容进行债务清算，同时向出借方支付相应的借贷利息。

然而若逾越了还款期限，借款人则需额外支付逾期利息。

若外甥女婿未能履行其应尽的合同义务，根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条之规定，他将承担相应的违约责任，这其中可能包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等多种形式。

若借款协议中的借款事实和还款期限不够明确，或者存在其他法律规定的债权关系，根据《中华人民共和国民法典》第一百一十八条之规定，权利人有权请求特定的义务人为或不为一定的行为。

在实践操作过程中，我们可以尝试通过友好协商来解决问题；

若协商无果，权利人可向当地人民法院提起诉讼，要求借款人归还借款本金、支付利息以及逾期利息，并承担相应的违约责任。

若借款人仍未履行还款义务，法院有权采取强制执行措施，例如冻结相关财产、拍卖财产等方式，以确保债权人的合法权益得以实现。

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条

民事主体依法享有债权。

债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。