当借贷双方达成还款协议后，若债权人声称原始借款字据遗失，那么借款人有权要求借款方出具一份正式的收款证明书。

在撰写此份证书时，务必包含如下几点重要信息：

1．列明各方当事人的基础个人资料；

2．详细注明已收回之款项数量以及该笔付款方式及时间；

3．明确列举借款字据遗失之实事；

4．声明双方除本次交易之外，无其他任何未结债务纠纷；

5．欠债方需在此处亲自签名确认，同时加盖其公司公章，最后加上签署日期。

《民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。

对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；

贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。