我们必须明确，每一个民事主体所享有的财产权益皆为法律平等所庇护。

这就意味着无论是个人还是他们所属的家庭成员，他们在财产权益方面都应该得到同等程度的司法保护。

假设在这种情况下，弟弟向哥哥借了款项却未能如期归还，那么哥哥作为债权人，只要借款合同或者其他能够证明弟弟具有还款责任的债权凭证存在，他便有权依据相关法律法规向法院提起诉讼，以追回自己的债务。

在此过程中，哥哥的债权并不会因为弟弟是他的亲属关系而受到任何形式的限制或者排除。

因此，哥哥完全有权利通过法律途径来维护自身的合法权益，向弟弟提出偿还债务的请求。

《中华人民共和国民法典》第一百一十三条

民事主体的财产权利受法律平等保护。