关于债权人离世后所产生的借款偿还问题，其最终所需偿还期限的长短主要取决于借款合同或借条中所明确规定的还款时间。

如若借款双方未设定还款期限，应依据我国法律规定采纳为最长3年的普通诉讼时效。

具体来看，我们首先考虑到如下情景：

如果借款人离世，那么其法定遗产继承人若未就遗产放弃继承权，那么他们有义务在遗产范围内完成对这笔借贷的清偿工作。

反之，倘若继承人选择弃权并放弃继承遗产的话，人民法院有权直接将死者的遗产作为执行手段来处理。

《民法典》第一千一百五十九条

分割遗产，应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务；但是，应当为缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产。