一、给他人造成财产损失是否应当承担民事责任

在探讨给他人造成财产损失是否应当承担民事责任时，我们必须首先明确的是，损害他人财产不仅涉及到民事赔偿责任，还可能涉及到法律责任。

1．当某人的行为导致他人财产受损时，他通常需要为此承担民事责任，即赔偿责任。这种责任是基于侵权行为的法律原则，旨在保护受害人的合法权益并恢复其受损的利益。

2．《治安管理处罚法》第九条明确指出，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。

如果损害者拒绝履行调解协议或情节严重，公安机关有权依法给予处罚，并告知受害人可以就民事争议向法院提起民事诉讼。

3．《刑法》第二百七十五条还规定了故意毁坏财物罪，即故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，将受到刑事处罚。

二、财产损害赔偿范围

在确定财产损害赔偿范围时，我们需要考虑多个方面。

1．直接损失是必须赔偿的，这包括因损害行为导致的物品损坏、价值降低等直接经济损失。此外，现场抢救和人身伤亡善后处理的费用也应纳入赔偿范围。

2．对于无法修复的财产或设施，如道路安全设施、电力水利设施等，损害者应按照其实际价值进行折价赔偿。这旨在确保受害人能够获得相应的经济补偿，以弥补其因损害行为所遭受的损失。

3．需要注意的是，赔偿范围通常不包括因停工、停产、停业等造成的财产间接损失。这是因为这些损失并非直接由损害行为造成，且难以准确计算和衡量。

在特定情况下，如果损害者能够预见到这些间接损失的发生并采取相应的预防措施，那么他也可能需要为此承担一定的赔偿责任。

《中华人民共和国刑法》第二百七十五条

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条