原告齐刚，男，汉族。

委托代理人吴涛，男，汉族。

被告河南省新华书店中原图书大厦，住所地郑州市人民路22号。

法定代表人王红，经理。

委托代理人李银铃，该单位职员。

委托代理人陈祖回，该单位副经理。

被告国家行政学院出版社，住所地北京市海淀区长春桥路6号。

法定代表人肖淮苏，社长。

委托代理人刘雅文，该社职员。

案由：侵犯著作权纠纷。

原告齐刚诉被告河南省新华书店中原图书大厦、被告国家行政学院出版社著作权纠纷一案，本院于2009年3月12日受理，在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成如下调解协议：

一、被告河南省新华书店中原图书大厦、被告国家行政学院出版社认可所诉侵权行为存在，并保证从本协议签订之日起停止侵权行为。

二、被告国家行政学院出版社在本调解书签订之日自愿赔偿原告齐刚3万元，原告不再请求两被告公开赔礼道歉。

三、本案案件受理费7306元，减半收取3653元，由原告齐刚负担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长朱梅

代理审判员董小斐

代理审判员刘俊斌

二OO九年七月二十日

书记员刘平安