电视剧《平凡的世界》唤起了无数人对于路遥和那部影响了几代人的伟大作品的崇敬，然而开播发布会当日，女作家葛水平诉署名权被侵犯一事成了很多人关注的焦点，葛水平一封公开信让该剧的编剧署名纷争沸沸扬扬。昨日，告诉你一个不《平凡的世界》研讨会在西安举行，葛水平特意赶来小说原著的诞生地，讲述了自己创作剧本的前后，也提及到那场还没有落幕的署名纷争，葛水平说她相信没有过不去的坎坷。

改编的煎熬是快乐的

葛水平直言，其实受邀改编这部作品之初，她内心是惴惴的：因为《平凡的世界》太有高度了，我怕自己心力不足。但我也是一个农村走出来的作家，是从很贫穷的家庭走出来的，从一个农村姑娘到后来通过知识改变了命运，我觉得改编这部作品可能是对我人生的一种挑战，我才接受了这种挑战。

葛水平直言创作之初她怕自己把握不了文学和影视的走向，但她给自己提了一条要求：对待这部作品就像对待路遥在世一样，他写这部作品是付出他自己的生命和心血的，我们要改编这部作品，我们甚至要付出更多的心血，因为这种心血必须来自于我们对这部作品的敬畏。葛水平坦言在改编这部作品的过程中很艰难，反反复复地修改，绝对称得上是一种煎熬，但这种煎熬是快乐的：为什么快乐呢?因为我有自己的经历，我就是农民，是农家的孩子，我的故乡有很多人都像《平凡的世界》里面那些在苦难中奋斗的孩子，我觉得自己特别理解路遥。我要改编它，我需要和路遥有一个跨越时空的对话，我在这样一种纠结的情绪中想。路遥当时写《平凡的世界》的时候，觉得背叛自己故乡的时候是错的，只有那样的故乡才能成就路遥，别的地方没有路遥的足迹，陕北给了他人生经历，让他的作品到现在大家依然喜欢它，为什么喜欢它呢?我的自尊、我的成就感比没有经历苦难的人会更觉得在这个世界上活着的意义和价值。

很庆幸参与编剧任务

关于葛水平诉《平凡的世界》编剧署名遭遇侵权一事儿，从电视剧开播至今尚无定论，在昨天的研讨会上，葛水平也谈及了此事，诉说了自己的委屈，我真的很失望，我希望这个世界上所有的人都是对等的。

葛水平对于路遥的评价颇高，她说：路遥作为陕西和陕北的儿子，他曾经活着的时候是奋斗的，他的作品中，有对故乡温暖的呵护，有孙少平、孙少安、郝红梅这样活生生的人物，他的作品中有他自己经历的影子，同时也有他童年在一起的玩伴。我们必须严肃地对待历史，严肃地对待路遥，我们曾经从那个时代走过来的人们都还活着，而且现在80后、90后依然喜欢阅读他的作品，说明大家都希望在这个社会中不断地奋斗。

葛水平说她很庆幸自己参与了路遥的《平凡的世界》这部作品的编剧任务：两年多的时间对我来说也是对我人生的历练，同时也是我的再奋斗，对我来说也是一个促进。这个世界上没有走不过去的坎坎坷坷，也没有翻不过去的山，我也希望我们走下去活着，用一种尊严活着，用一种健康活着。