不可以。

其一，刑事案件中第三人存在过错的，受害人可以在救济中得到赔偿，但其前提是该第三的过错为“应当预见而未采取措施”，即学校开始就预测到的“借助脚手架入户盗窃”有责任；但是对于人身伤害是不能预见的，所以不承担责任。

其二，盗窃他人财务数额不构成犯罪的，一般由公安机关治安管理大队采取行政处罚，而不是通过民事途径寻求救济，两者的基础法律关系不同；

打架涉嫌犯罪受害人可以提起附带民事诉讼吗

打架涉嫌犯罪受害人可以提起附带民事诉讼，提起附带民事诉讼的条件是：

（一）提起附带民事诉讼的原告人、法定代理人符合法定条件；

（二）有明确的被告人；

（三）有请求赔偿的具体要求和事实根据；

（四）被害人的物质损失是由被告人的犯罪行为造成的；

（五）属于人民法院受理附带民事诉讼的范围。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。