即便在敲诈勒索案件被以刑事立案后，被害者选择退回所受勒索财物，仍有可能面临严厉的法律制裁。

然而，当被害者积极退还赃款时，这一情节将被视为一项具有减轻犯罪责任的表现。

然而，需要明确的是，尽管退钱行为是一种自我反思和负责任的现象，但其并不足以完全抹去之前犯罪行为对社会造成的负面影响。

因此，被害人的退款意愿并不能消除已犯法行径引发的法律后果。

然而，若犯罪情节轻微，且被害者的积极退款等良好表现得以充分评估考虑，那么他们或许能够承受较为轻微的刑罚惩罚，甚至有望获得缓刑的宽大处理。

《中华人民共和国刑法》第二百七十四条

【敲诈勒索罪】敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。