尊敬的受众朋友们，倘若借贷方未能执行其偿还债务的义务，尊重我们的债权人可选择向人民法院提交诉讼，并恳请法庭实施强制执行措施。

在此过程中，法院有权对逾期未还的借贷方实施例如阻止其离境及在征信系统记录其未能履行应尽职责之相关信息等措施。

然而，若借贷方家属并非该项债务的共同债务人，债权人便无法直接对借贷方的家属施加任何行动。

但是，若借贷方家属以保证人身份或者因其他法律关系而需承担相应责任，债权人则可依据法律规定向法院提出申请，要求对借贷方家属采取适当的法律措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条

被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。