在遇到他人欠债且未依约还款时，债权人有权依法提起诉讼寻求法律保护。

这种情况下，债权人仅需提供充足的事实依据以证明双方存在债务关系，那么当地法院便会正式启动司法程序展开处理。

关于债务纠纷的诉讼流程，详尽步骤描述如下：

首先，原告需要撰写一份详细的起诉状；

其次，原告应携带相关证据以及起诉状前往法院进行立案登记，同时缴纳相应的诉讼费用；

第三步，法院在确认收到立案申请及相关材料后，将对案件进行审查并决定是否予以受理；

一旦法院批准立案，便会安排开庭时间进行审理；

最后，法院将根据审理结果作出判决，并由当事人按照判决内容履行各自义务。

若欠款人未能按期偿还债务，且被对方提起诉讼，经法院裁定其具备偿付能力但却故意拒绝支付的，情节严重者，将面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条

起诉状应当记明下列事项：

（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；

（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；

（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；

（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。