通常情况下，在进行离婚程序时，并不要求退还彩礼以及相关的首饰，具体而言有以下几点因素：

首先，在婚姻缔结之际，彩礼并非是强制性的规定，即便在婚前确实投入了这笔费用，那也是由男方的双亲赠予女方家庭，而非直接交给孩子个人，因此这种情况往往并不被视为公共财产的一部分，在离婚审理中难以被分割为共享资产范围之内；

其次，假如在领取结婚证以后，双方已经共同生活了相当一段时间，接着选择离婚的话，男方若希望女方归还其所支付的彩礼，就必须向法院提交证据以证明，支付彩礼导致了自己父母的生计陷入极大困境。

当夫妇双方决定自愿离婚，他们应签署正式的离婚协议，同时亲自前往婚姻登记机构申请离婚登记手续。

《民法典》第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。