一、隐瞒疫情病情不报要承担哪些法律责任?

从疫情严重区域返乡和与此类人员有无防护密切接触的个人、单位不如实报告或隐匿，根据《治安管理处罚法》第五十条之规定，“(一)拒不执行人民政府在紧急状态情况下依法发布的决定、命令的;”处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

故意传播新冠肺炎病原体的确诊患者等，危害公共安全的，根据《刑法》第一百一十四条的规定，按照以危险方法危害公共安全罪定罪处罚，最高可判处死刑。

二、相关情况认定

聚会聚餐、聚众赌博、操办宴席等违规聚集;应当关闭歇业的公共场所不执行关闭歇业规定的，根据《治安管理处罚法》第五十条和第七十条的规定，处五日以下拘留或者五百元以下罚款;情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。

患有突发传染病(本通告指新冠肺炎，下同)或者疑似突发传染病不接受检疫、强制隔离或者治疗，进入公共场所，过失造成传染病传播，情节严重，危害公共安全的，根据《刑法》第一百一十五条第二款的规定，按照过失以危险方法危害公共安全罪定罪处罚，最高可判处七年徒刑。

违反传染病防治法的规定，拒绝按照卫生防疫机构提出的卫生要求对传染病病原体污染的污水、污物、粪便以及污染场所进行消毒处理，或者准许、纵容传染病病人、病原体携带者、疑似传染病病人从事国务院卫生行政部门规定禁止从事的易使该传染病扩散的工作，以及拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的其他预防、控制措施，引起疫情传播或者有传播严重危险的行为，根据《刑法》第三百三十条的规定，以妨害传染病防治罪定罪处罚，最高可判处七年徒刑。

隐瞒疫情病情的行为，显然对公共安全造成了不利的影响，对疫情防控的处理造成了极度的危险，可能引发大量的人员造成感染，具体情况下可以结合实际来进行合法的处理，如果对相关情况的处理不清楚的，可以咨询当地的司法部门。