起诉50000元民间借贷纠纷，法院预收诉讼费：50000元×0.25%—200元=1050元;

如果不起诉，直接申请支付令，需预交1050元÷3=350元;

委托律师的代理费，须与律师事务所协商确定，并签订委托代理合同，可先上网查询所在省的律师收费标准。

起诉过程中除了案件受理费外，根据情况不同还可能产生其他费用，比如申请财产保全的话要交纳诉讼保全费。

凭欠条起诉是涉及财产的诉讼案件，根据《诉讼费缴纳办法》的规定，应按下列标准交纳诉讼费：

一、离婚案件共同财产诉讼费计算

离婚案件若涉及到财产分割的话，按照规定需要根据涉案财产的数额，才能确定应该缴纳多少的诉讼费。若需要分割的财产不超过20万元的，则诉讼费为50元-300元。但要是涉案超出超过了20万元的话，那么超过20万元的部分，要额外按照0.5%缴纳诉讼费。

需要说明的是，单纯离婚案件的诉讼费只是一个区间范围缴费标准，各省根据自身情况确定的缴费标准可能不一致。离婚后财产纠纷直接按照财产类案件的收费标准计费。

法律依据：

《诉讼费用缴纳办法》第十三条第二项

案件受理费分别按照下列标准交纳：非财产案件按照下列标准交纳：离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。