若保险公司未能给予相应理赔，客户仍然有权依法提取其车辆于正规4S店进行维修。

其中原因为何？在部分重大交通事故中，由于自身车辆修复所需金额较高，例如达到四十万元人民币之巨，此时保险公司的理赔速度并未如预期般迅速，甚至可能在车辆维修完毕后仍需等待相当长的时间才能将赔偿款支付至4S店。在此情况下，客户可与4S店进行充分沟通，确保能够顺利提取车辆。

《中华人民共和国民法典》

第五百九十五条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

第五百九十六条买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。