民事诉讼的当事人可以委托近亲属或者工作人员作为诉讼代理人，所以非直系亲属是可以代理打官司的。

一、偷窃原告可以不去法院吗？

偷窃原告可以不去法院，可以委托律师代理。相关法律规定公诉案件的被害人及其法定代理人或者近亲属，附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，自案件移送审查起诉之日起，有权委托诉讼代理人。自诉案件的自诉人及其法定代理人，附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，有权随时委托诉讼代理人。

二、离婚诉讼代理子女出庭是否可以

离婚诉讼代理子女出庭是可以的，但是当事人必须同时出庭。在我国诉讼代理人可以是律师、近亲属或者其他诉讼代理人，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人起诉离婚，但必须向人民法院提交由当事人签名或者盖章的委托授权书，并必须记明委托事项和权限。

根据2021年实施的《民法典》第一千零七十九条第一、二、五款规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。