一、侵占罪造成的刑事诉讼法律纠纷怎么立案?

侵占罪造成的刑事诉讼法律纠纷由法院直接立案，法院立案的条件是：

(一)原告控诉属于自诉案件;

(二)属于本院管辖;

(三)被害人告诉;

(四)有明确的被告人、具体的诉讼请求和证明被告人犯罪事实的证据。

二、哪些刑事案件由法院立案?

(一)告诉才处理的案件;

(二)被害人有证据证明的轻微刑事案件;

(三)被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

三、自诉案件法院立案后的流程有哪些?

1、向被告人送达自诉状或口诉笔录副本，确定开庭日期，传唤当事人，通知证人出庭，公开审判的应先期公布有关事项等。

2、自诉案件开庭审理程序与公诉案件基本相同，也分为开庭、法庭调查、法庭辩论、被告人最后陈述、评议和宣判五个阶段进行。

3、自诉案件可以调解。调解达协议的，应制作刑事自诉案件调解书，由审判人员、书记员署名，并加盖人民法院印章。调解书送达当事人后即发生法律效力，必须执行。在调解书送达以前，如果当事人一方或者双方反悔的，人民法院可以再行调解，也可以宣判。

4、在宣判前，自诉人可以同被告人自行和解或者撤回自诉。双方当事人和解后，自诉人可以申请撤回自诉。对申请撤回自诉的，人民法院一般应当准许，记入笔录并通知双方当事人结束诉讼。

5、当事人如不服一审人民法院对刑事自诉案件的审判，应在法定上诉期限内提出上诉。

6、第二审人民法院受理刑事自诉案件，应当在一个月以内审结，至迟不得超过一个半月。

刑事诉讼法律纠纷怎么立案的这个问题是有明确法律依据的，一般大多数的刑事案件都是由公安机关立案的，少部分刑事案件由检察院立案，比如国家机关工作人员犯罪的侦查主体就是检察院，像侵占罪、侮辱罪，诽谤罪等自诉案件都是由法院直接立案的。