法院查看可认定微信聊天记录作为证据的裁判规则：

网聊记录可以作为证据，但应当确定使用者身份及内容未被删除篡改。

庭审中，通过被申请人手机微信提取并拨打的电话号码为申请人的，可以确认被申请人手机微信中微信号的真实身份即为申请人。

满足条件的微信聊天记录可以成为定案证据。

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十七条

当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。