关于在夫妻共同所有的房产证上添加名字的相关事宜如下所述：若不动产属于一次性付款购买，可直接支付所需的手续费，并向房地产交易中心递交欲进行加名更新的申请即可；

然而，若在购房时选择了分期付款方式，则需依照法定程序办理赠予公证。获赠予的一方及其配偶需携带有效身份证件、户籍资料、已婚证明以及公证文书等材料，征得该房屋贷款银行的同意后，前往房地产交易中心缴纳相应的产权部分税费，进而完成对共有权人的添加手续。

《不动产登记暂行条例》第二十一条登记事项自记载于不动产登记簿时完成登记。不动产登记机构完成登记，应当依法向申请人核发不动产权属证书或者登记证明。《城市房地产管理法》第六十一条房地产转让或者变更时，应当向县级以上地方人民政府房产管理部门申请房产变更登记，并凭变更后的房屋所有权证书向同级人民政府土地管理部门申请土地使用权变更登记，经同级人民政府土地管理部门核实，由同级人民政府更换或者更改土地使用权证书。法律另有规定的，依照有关法律办理。