情侣之间产生的资金流动能否经由法院途径予以追索，这取决于实际情况。

若双方间的转账行为被视为借款性质，或是基于欺骗、强迫等非法因素所引发的，那么这类情况一般都能够得到法院支持，顺利追回；

然而，若是纯粹的个人赠与行为，并且没有任何法定的撤销赠与条款适用的话，那么要想成功追回款项就显得较为困难了。

举例来说，倘若在转账过程中，双方已经明确表达出该笔款项属于借款性质，同时还保留了相关的证据，比如聊天记录、借据等等，那么从法律角度来看，这种情况便可被视为借款关系，进而有权向对方提出还款请求。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。