在我国的法律制度环境下，当有律师向社会各界提供法律服务时，其相关收费的标准通常设定如下：对于并不涉及任何财产权益纷争的案件，其具体收费金额可在2000到10000元人民币这一范围内进行灵活商定；对于单个法律文件或其他书面材料（如公证遗嘱、申请表、收购协议等）的翻译和编写服务，其对应的费用则应在600元至2000元人民币这个区间范围之内进行充分商讨并确定最终数额。

《律师服务收费管理办法》第九条

实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。

律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：

耗费的工作时间；

法律事务的难易程度；

委托人的承受能力；

律师可能承担的风险和责任；

律师的社会信誉和工作水平等。