若商铺租赁事宜无法达成租金协议，涉事各方可依据法律规定向当地人民法院提交诉状，申请启动司法程序予以解决。人民法院依照相关法规，对公民、法人或其它社会团体及组织间涉及财产归属与人身权益纠纷的民事案件进行审理，并据此作出裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。