一、拘留37天案件移交检察院合法吗

根据《刑事诉讼法》的规定，犯罪嫌疑人的刑事拘留时间最多可以37天，而在37天的刑事拘留时间届满之前，公安机关只是向检察院申请批准逮捕，在性质上仍属于在公安侦查阶段，所以是不会将案件移交给检察院的。另外，如果在拘留37天期满后，检察院没有批准逮捕但仍然被拘留的，则属于违法羁押，当事人或其家属可以要求公安机关变更强制措施，予以取保候审。

二、法律依据

《刑事诉讼法》

第九十一条公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内，提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，提请审查批准的时间可以延长一日至四日。对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于需要继续侦查，并且符合取保候审、监视居住条件的，依法取保候审或者监视居住。

第一百六十二条公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定;同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。