将菜鸟驿站进行私自转让的行为是不合法的，其属于经营单位，将其转让是需要在工商管理部门进行登记的。我国《个体工商户条例》规定，申请登记为个体工商户，应当向经营场所所在地登记机关申请注册登记。菜鸟驿站私自转让合法吗的法律依据

《中华人民共和国个体工商户条例》第八条

申请登记为个体工商户，应当向经营场所所在地登记机关申请注册登记。申请人应当提交登记申请书、身份证明和经营场所证明。

个体工商户登记事项包括经营者姓名和住所、组成形式、经营范围、经营场所。个体工商户使用名称的，名称作为登记事项。