当将抵押车辆用于向银行申请贷款的担保时，倘若还款期限届满而借款人未能如约履行还贷义务，将会面临如下严重的法律后果：

首先，逾期未支付的款项将被计算为拖延利息或者罚金；

其次，负责发放贷款的金融机构可能会采取进一步行动，比如向管辖法院提起诉讼，请求授权对该抵押车辆实施财产处置程序；

最后，若抵押车辆未能足额覆盖所拖欠贷款的金额，那么法院在接受并执行强制执行请求时，将依法调查索取贷款人名下所有的房地产、储蓄存款、汽车等相关资产信息。

《民法典》第四百一十条

债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，抵押权人可以与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。协议损害其他债权人利益的，其他债权人可以请求人民法院撤销该协议。

抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。