在法律层面上，若是协议离婚未果，则需注意离婚协议可能无法产生预期之效力。

实际上，离婚协议可视为一种附有特定条件的法律文件，其生效的先决条件便是双方履行了离婚登记手续，与此同时也意味着婚姻关系得以解除。

然而，若协议达成后，由于任何原因导致无法实现，即双方未能顺利离婚，那么这种情况下，离婚协议所附带的条件并未得到满足，换句话说，此条件并未成立。

因此，在这个前提下，该协议将被视作无效，即尽管该协议已经达成并制定，但由于条件无法使其自动生效，因此仍旧具备法律上的无效性。

同样地，换个角度理解，这也就意味着唯有当双方完成离婚登记手续后，离婚协议方才正式具有法律效力；

倘若未完成离婚登记程序，那么尽管离婚协议已经形成，但其效力仍无法得到法律确认和保护。

《民法典》第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。