一、4000元欠款不还起诉能否追回

如果想要通过起诉的方式追回4000元欠款，需要在起诉前充分了解相关法律规定，并确保拥有充分的证据证明借款人确实存在未归还的借款。同时，在起诉时应该合理地提出诉讼请求，并在胜诉后积极采取措施执行判决，以最大程度地保障自己的合法权益。

【法律依据】《民事诉讼法》第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

二、欠款起诉的一些操作流程

针对欠款起诉，以下是详细的操作流程：

1．起诉状的准备：写一份清晰、简洁、具体的起诉状，包括原告的诉求、事实和理由，以及相关证据的清单。

2．收集证据：这是非常重要的一步，需要收集所有与欠款有关的证据，如合同、发票、支付记录、催款通知等。

3．提交起诉材料：将起诉状和相关证据提交给法院，并按照法院的要求支付起诉费用。

4．法院受理：法院将对提交的材料进行审查，确定是否符合受理条件。如果符合条件，法院将受理此案，并指定一名法官负责审理。

5．庭审：在庭审中，原告和被告将有机会向法院陈述事实和理由，并提供相关证据。法官将根据双方提供的信息和证据进行裁决。

6．判决：如果法官认为被告确实存在欠款行为，将判决被告支付欠款和可能产生的利息。

7．执行：如果被告在判决生效后仍未支付欠款，原告可以申请强制执行，如查封被告的财产或采取其他措施来强制被告履行义务。需要注意的是，以上流程可能因地区和具体案件情况有所不同。建议在起诉前咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保流程的顺利进行。

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：四、质证：第八十三条 当事人依照民事诉讼法第七十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百二十二条的规定，申请有专门知识的人出庭的，申请书中应当载明有专门知识的人的基本情况和申请的目的。\n人民法院准许当事人申请的，应当通知双方当事人。