在交易中，若买卖双方已经支付定金并对合同条款进行了深入磋商，但是由于无法达成共识，最终导致合同无法成立，并不适用于定金罚则。

因此，在此情况下，所收取的定金应当予以退还。

一般而言，罚金适用需要满足以下几个要素：

首先，定金合同必须有效设立；

其次，主合同也必须有效存在；

第三，违约方必须明确表示不再履行债务；

最后，违约方不能够提出任何法律或协议规定的免责理由。

《民法典》第五百八十七条

债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。