是不可以的，民事自诉案件是不需要通过检察院来进行起诉的。只需要当事人前往法院提起相关诉讼，法院即可受理该案件。受理完案件之后通知相关人员进行开庭时间，到时候在开庭之前会通知当事人。

自诉案件由被害人或其法定代理人、近亲属以及他们的诉讼代理人在法定的起诉时效期限内，可以用书面或口头的方式直接向有管辖权的人民法院提出。自诉一般用书面的形式，即应当制作并向法院呈递刑事自诉状。但是，自诉人书写自诉状确有困难的，可以口头告诉，由人民法院工作人员作出告诉笔录，向自诉人宣读，自诉人确认无误后，应当签名或盖章。其实和民事案件程序差不多，你的写个诉状，带上自己的身份证明先去法院立案，不同的是你的案号是刑事案号，其他的和民事案件基本上都一样。

刑事自诉的申请方式是，受害人或者其法定代理人、近亲属及其诉讼代理人可以在法定起诉期限内书面或者口头直接向有管辖权的人民法院提出。

一、刑事自诉案件提起诉讼注意什么？

(一)由被害人或者他的法定代理人直接到人民法院起诉，不经过公安或者检察机构。

(二)在法院审理过程中，适用调解，原告在法院判决前可以同被告人自行和解，也可以撤回起诉。

(三)被告人在自诉案件审理过程中可以提出反诉。所谓反诉，就是被告人作为被害人控告自诉人犯有与本案有联系的犯罪行为，要求人民法院进行审判。

(四)自诉人对一审判决不服(无论是作为被害人还是作为他的法定代理人)，有权向上级人民法院提出上诉。对已经生效的判决或者裁定不服，有权提出申诉。