张家口市中级人民法院民事调解书

原告与上列五被告借款合同纠纷一案，经审理查明：

被告张家口市B种猪场于1995年—1997年期间向N银行河北省B县支行累计借款88万元，被告张家口市B种鸡场对其中借款本金34万元提供了连带责任担保；被告B县液化气站对其中借款本金3万元提供了连带责任担保；被告B县A实业开发中心对其中借款本金7万元提供了连带责任担保；被告B县畜牧水产局对其中借款本金44万元提供了连带责任担保。N银行河北省B县支行将上述债权（借款本金及相应利息）于2000年依法转让给中国长城资产管理公司石家庄办事处，中国长城资产管理公司石家庄办事处于2004年又将该笔债权依法转让给北京市C实业发展公司。北京市C实业发展公司受让上述债权后，多次向被告追偿未果，故向本院提起诉讼，请求判令被告张家口市B种猪场偿还借款本金88万元及利息578107.85元；判令上述四位担保人对各自担保的借款本息承担连带清偿责任。

原告在提交起诉状的同时，向本院提交了借款及其借款担保合同、债权转让确认通知书等证据，以证明其诉讼主张。

上列五被告对上述事实及原告所提供的证据均无异议，主要提出，由于多种原因造成上述借款不能偿还，并请求原告免除部分欠款本息后可一次性予以清偿。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告张家口市B种猪场欠原告北京市C实业发展公司借款本息1458107.85元。被告张家口市B种猪场于2005年6月30日前一次性给付原告北京市C实业发展公司55万元，剩余欠款本息原告北京市C实业发展公司自愿予以免除，并不再追究各担保人的清偿责任。

二、被告张家口市B种猪场未能在2005年6月30日前付清原告55万元，原告则按所欠全部借款本息及各担保人所担保的借款本息，向法院申请强制执行。

三、案件受理费16810元，原被告各负担8405元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

。