在借贷活动中，若已签署成功了借款协议，通常情况下无需借款人再行出具收据。

因为，借款合同这一法律文件主要用来记录借款人向贷款方的贷款行为，以及在期限结束之后，借款人需归还借款本金并支付相应利息。

根据国家相关法规规定，所签借款合同必须以书面形式展现出来，但对于自然人之间的借贷行为，如果双方事先已有明确约定，则可以不受该规定限制。

《民法典》第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条

款。

第六百七十条

借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。