交通事故责任方受伤理赔如下：

1．报警定责，交通事故认定书一般在事故发生起10日之内出具；

2．向保险公司报案定损，出示驾驶证、行驶证、身份证和保险单证和事故责任认定书；

3．车辆维修，保险公司复核后赔付。

退休职工返聘交通事故受伤如何赔偿

退休人员返聘后发生交通事故的，可主张获得下列赔偿费用：

1、医疗费，按医疗机构出具的收款凭证来计算；

2、误工费，按本人实际减少的收入来算；

3、交通费，按本人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算；

4、护理费以及住宿费等合理的支出。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。

第二十三条

机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。机动车交通事故责任强制保险责任限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生主管部门、国务院农业主管部门规定。