在当今社会中，以下几种典型情况都可能导致夫妻双方合法共有的资产遭受冻结：

首先，当夫妻一方经历离婚讼诉过程时，倘若对方涉嫌有故意隐瞒，隐匿甚至是变卖婚姻期间所积累的共有财产，从而对另一方的财产权益构成潜在威胁的话，那么根据相关法律规定或者当事人的申请，法院有权依法冻结这些共有财产；

其次，当夫妻中的某一方对外承担了债务责任，而债权方通过法律手段来维护自身权益，同时又有充足的证据证明该夫妻的共有财产可能会被用来抵偿债务时，法院也可以依据相关法律程序，采取必要的冻结措施；

最后，当夫妻中的某一方卷入刑事犯罪案件，且案件审理过程中需要对涉案财产进行追缴或赔偿时，这也可能导致夫妻双方的共有财产面临冻结的风险。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条

夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。