根据我国法律的相关规定，软件著作权在转让签订合同时，必须包括如下法律条款：

1软件的名称。软件名称是确定转让合同标的的基本依据，因此必须在合同中订立。

2转让的权利种类、地域范围。权利种类是指复制权、发行权、翻译权等著作权人的原始权利。地域范围是指受让人享有权利的地域范围，一般是指中国还是其他国家或者地区。如果仅仅是中国的某一省区，则不认为是权利的转让，而是许可使用。

3转让价金。价金是权利人行使权利的主要目的之一，是转让合同的重要内容之一。

4交付转让价金的日期和方式。转让价金可以一次总付，也可以分期付款。

5违约责任。违约责任是任何合同中的必备条款之一。

6双方认为需要约定的其他内容。

需要注意的是，1-5项是著作权转让合同的基本条款，是对于合同解释、纠纷解决方式、管辖法院等问题的基本规定，往往也需要著作权转让合同当事人予以明确。

软件著作权转让合同中软件的著作权是涉外的，该软件著作权转让合同中的管辖法院条款尤为重要。