若借款人为从事股票投资之需向贷款方借款且逾期未能偿付，贷款方可依据《中华人民共和国民法典》之相关章节，包括第六百六十七条及第六百六十八条，依法向司法机关提起诉讼。

借款协议明确规定了借款人应于期限届满后归还借款并支付相应利息的责任，如借款人未能履行此项义务，贷款方有权请求法院裁定借款人偿还借款本金以及按照约定支付利息。

在正式提出诉讼之前，贷款方需准备以下关键证据与资料：

1．借款合同或借据等能够证实借款关系确实存在的书面文件；

2．转账凭证、银行流水等能够证明实际发生借款及其具体金额的证据；

3．若双方曾就利息事项进行约定，则需提供利息计算的依据与方法；

4．若借款人未能按时还款，贷款方需提供催收记录或通知。

在庭审过程中，贷款方须详细阐述借款事实，提供相关证据，并解释借款用途（尽管在民事诉讼程序中无需证明借款用途，但提供此类信息有助于增强案件事实的完整性与可信度）。

若借款人以借款用于股票投资为非法用途进行抗辩，贷款方需对此种说法进行反驳，或者证明借款行为并未触犯任何法律法规。

若法院最终判定借款人需偿还借款本金并支付利息，然而借款人仍然拒绝履行判决义务，贷款方有权申请法院强制执行。

在此情况下，若借款人具备可供执行的财产，法院有权采取财产查封、拍卖等手段予以强制执行。

总而言之，贷款方应严格遵守法律规定，通过法律途径维护自身合法权益，力争追回所欠借款。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。