机动车在修理期间被修理工人擅自使用或者修理工厂擅自借给他人使用等情况下产生的损害赔偿，机动车的所有人一般不应当承担赔偿责任。因为此时的所有人根本无法管理支配该机动车，而且机动车所有人也不是发生交通事故时使用机动车的受益人。不过，如果修理厂的职员在交还修理后的机动车的过程中发生交通事故而产生的损害，机动车所有人应当承担赔偿责任，因为此时他是受益人。

一、租、借车发生交通事故该怎么承担责任

车辆外借发生交通事故，其赔偿责任由发生事故时的驾驶人和保险公司来承担。

我国法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；

机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

二、租车出事故司机逃逸租车公司该赔偿吗

租车出事故司机逃逸的，一般不可以要求租车公司赔偿。

因为在租赁关系中，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。

不足部分，由机动车使用人（司机）承担赔偿责任；机动车所有人（租车公司）对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

也就是说如果想要要求租车公司赔偿，除非能证明租车公司存在过错，比如租车公司未按租车合约提供安全的车辆等。