尽管业主在对房屋进行验收确认无误后签署文件表示接收，但仍有权利向房地产开发公司提出诉讼。例如，房屋交房后，业主实际入住方知其中存在严重质量瑕疵，如房屋主要结构不符合标准，或存在其他类型的质量问题，这些都将严重影响业主对该房屋的正常居住和使用体验。在此情况下，即便业主已签署相关文件，仍然有权向房地产开发公司提起诉讼，请求其退还所购房产及相应款项。若房屋确实存在质量问题，但尚未达到严重影响居住使用的地步，业主同样有权向房地产开发公司提起诉讼，要求其负责进行维修与修复工作，同时承担所有相关的维修与修复费用。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织（二）有明确的被告（三）有具体的诉讼请求和事实、理由（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十五条人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状。答辩状应当记明被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式；法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式。人民法院应当在收到答辩状之日起五日内将答辩状副本发送原告。被告不提出答辩状的，不影响人民法院审理。