一、律师会见能否将案件情况

在接待委托人为其服务的过程中，律师有权向当事人阐述案件的相关情况，以帮助他们深入理解案件的真实状况、明确自身的诉讼需求，同时也能为委托人提供必要的法律建议与代理服务。

根据《中华人民共和国律师法》的第三十三条规定，律师在执行业务活动期间，必须严格保守在执业活动中所获悉的国家机密、商业机密，严禁泄露当事人的个人隐私。因此，律师在接待当事人时，应严格履行保密职责，确保案件信息不被泄露给任何无关人士。

《中华人民共和国律师法》第三十三条

律师担任辩护人的，有权持律师执业证书、律师事务所证明和委托书或者法律援助公函，依照刑事诉讼法的规定会见在押或者被监视居住的犯罪嫌疑人、被告人。辩护律师持前款规定证件以外的其他证件要求会见的，应当经人民检察院或者人民法院许可。

辩护律师要求会见在押或者被监视居住的犯罪嫌疑人、被告人的，看守所或者执行监视居住的部门应当及时转交，不得拒绝。

二、律师会见能否传递信件

依据我国现行法律法规的明文规定，律师在会见犯罪嫌疑人之时，确实拥有传达家属嘱托及意见之权利，

然而，此过程中并不允许携带书信类文件。

律师乃指接受客户或机构委派，向委托人提供诉讼代理、辩护以及其他法律领域内的专业服务者。

唯有经过严格的法律职业资格考试并合法获取律师执业证后，方有资历从事律师行业。

《刑事诉讼法》第三十七条

辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。

其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。

法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“律师会见能否将案件情况”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。