可以起诉。我国严厉打击家庭暴力行为。家庭暴力，是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。公婆家暴儿媳属于家暴，儿媳妇可以起诉，如果造成儿媳妇轻伤，会构成刑事犯罪。

女方有家暴告诫书的能够离婚吗

女方有家暴告诫书的可以离婚。国公民依法享有婚姻自由，婚姻自由包括结婚的自由和离婚的自由。只要女方认为自己和配偶因为家暴问题导致感情破裂，无法继续共同生活的，就可以到其配偶所在的人民法院提出离婚诉讼。法院在认定男方确有家暴行为，对双方调解无效的情况下，会判决二人解除婚姻关系。

《中华人民共和国反家庭暴力法》第十三条

家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属可以向加害人或者受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助。有关单位接到家庭暴力投诉、反映或者求助后，应当给予帮助、处理。

家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属也可以向公安机关报案或者依法向人民法院起诉。