在刑事司法程序中，谅解书对于案件的结果具有举足轻重的作用。

若受害人未能同意并签署此项文件，其可能导致如下一系列不良后果：

首先在整个刑事案件的审判过程中，谅解书往往被视作犯罪嫌疑人、被告人对自身所犯错误表示深刻忏悔和反省的重要凭证，也是法官在裁决量刑时必须予以充分考量的一个关键要素。

倘若受害者坚决拒绝签署谅解书，那么犯罪嫌疑人或被告人将很有可能失去获得减轻刑罚的宝贵机会。

换言之，在法律规定的量刑范围之内，法官可能会倾向于给予其更为严厉的惩罚措施。

《中华人民共和国刑法》第六十一条

【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。