李某在结婚前付给张某一万元钱，两人结婚后，因为家庭琐事经常产生矛盾，两人感情破裂，张某将李某起诉至新疆阿克苏地区温宿县人民法院，要求与李某离婚，李某同意离婚，但要求张某退还自己的一万元钱。11月6日，温宿县人民法院审结了这起案件。

法院判决二人离婚，但对李某要求张某返还一万元的请求不予支持。法官解释说，李某结婚前给付张某财物的行为，属于自愿赠与行为。因双方已经登记结婚且共同生活，同时李某在举证期限内也未提交证据证明由于给付财礼而导致其生活困难。据此，经法院进行法律释明，李某自愿放弃要求返还财礼的诉讼请求。

据了解，张某与李某均是离异单身，经人介绍相识后一见钟情，于2002年登记结婚。登记前，李某曾给予张某一万元。婚后双方因家庭琐事感情破裂。