您可参照如下指令步骤展开操作：

首先，需向我们提供购买二手车辆的卖方及买方的真实有效身份证件作为依据；

其次，在上海市公安局交通管理总署提交补换机动车牌照的申请，完成相关程序；接着，根据程序要求，将买卖双方的详细资料如实上传至国家物流系统进行核对查验；此后，经由当地交通厅审核通过后，发放正式的《补换牌照申请》；

然后，请将该申请材料送交买卖双方分别核实确认；

最后，在当地工商管理局完善所有必要的注册登记手续，并准备妥当，随后前往当地交通厅，完成车辆上牌工作。

《机动车登记规定》第四十三条机动车所有人可以通过计算机随机选取或者按照选号规则自行编排的方式确定机动车号牌号码。

公安机关交通管理部门应当使用统一的机动车号牌选号系统发放号牌号码，号牌号码公开向社会发放。